"Family" ファミリー（「家族」と訳していいと思う）の、人それぞれ認識している範囲って違うものだ。 Facebook Messengerで、 "How are you and your whole family doing?" と、友人からテキストが来た。 彼女はアメリカで学位を取ったあと、しばらくニュー…